Чөнки тану неотъемлемого дәрәҗәдәге һәм бертигез һәм неотъемлемых хокукларын барлык әгъзаларын кеше гаилә нигезе булып тора барыбызда ирек, гаделлек һәм гомуми дөнья игътибарга алып, пренебрежение һәм презрение к кеше хокуклары китерде са ный актларга, алар возмущают намус, кешелек, һәм бу булдыру мондый дөнья, анда кешеләр ия булачак сүзләр һәм карашлар һәм булачак, ирек куркудан һәм ихтыяҗларына, ничек провозглашено Милләтләр лигасы югары максатлар, чөнки бу хәлиткеч әһәмияткә ия, дип белдерде кеше хокуклары закон белән сакланырга тиеш, ђгђр дђ кеше буларак, соңгы акчаларын ала принужден к восстанию каршы тирании һәм угнетения, ничек Берләшкән Милләтләр Оешмасы расладылар уставына үз ышанычларын кешенең төп хокукларына, өстенлеге һәм кыйммәте һәм тигез хокук ир-атлар һәм хатын-кызлар булдык ярдәм социаль прогрессу һәм тормыш шартларын яхшырту вакытта күпчелек свободе, чөнки дәүләт-әгъзалары обязались белән хезмәттәшлек итәргә Берләшкән Милләтләр Оешмасы, всеобщему уважению һәм үтәү кеше хокукларын һәм төп ирекләрен игътибарга алып, бу итешү аңлау характердагы әлеге хокукларын һәм ирекләрен бик зур әһәмияткә ия булуын тулысынча үтәү агымдагы йөкләмәләр, провозгласив Пленумы, шул рәвешле, Всеобщую Декларация кеше хокукларын буларак, гомуми максатларны тормышка ашыру өчен, барлык халыклар һәм барлык милләтләр өчен, һәр кеше һәм һәр samfundsorgan кайчан йә әлеге декларацией күздә тотып омтылды юлы белән агарту һәм белем бирү эшләрендә ярдәм итә уважению бу хокукларын һәм ирекләрен һәм прогрессив чаралар милли һәм халыкара дәрәҗәдә тәэмин итү өчен, нәрсәләр алар дип табылды һәм бөтен җирдә күзәтелә һәм нәтиҗәле, аларны ничек халыклар арасында әгъзалары булган дәүләтләрнең дә, халыклар арасында территорияләрне, опекага аларны контрольдә тораБарлык кеше существа туа ирекле һәм равными үз достоинстве һәм хокуклары. Алар наделены разумом һәм намус белђн һәм керергә тиеш бер-берсенә карата рухында братства. Һәр кеше ия булырга тиеш барлык хокуклары һәм барлык свободами, провозглашенными әлеге Декларацией, башка нинди дә булса аерма, мәсәлән билгесе буенча расы, төстәге тире, җенесенә, сәяси яки башка карашлар, милли яки социаль происхождения, пошлина, туган яки башка статусы. Булырга тиеш түгел бернинди аерма, чөнки ил яки регионның jurisdiktionsforhold сәяси яки халыкара позициясе, аның кеше татарстанныкы булып тора микән бу территория бәйсез, опекага яки несамоуправляющихся территорияләрен яки үзенең суверенитетын бу якка җәмгыяте. Барысы да закон каршында тигез һәм башка дискриминация теләсә кайсы төрдәге гади хокукын яклау законы. Барлык кешеләр дә хокукы яклану нче теләсә нинди дискриминация, нарушающей чын декларациясен һәм всякого подстрекательства мондый дискриминация. Һәр кешенең хокукы бар нәтиҗәле торгызуга үз хокуклары компетентными милли судлар тарафыннан бозу очраклары булуы аның төп хокукларын, алар конституция яки закон. Һәр хокуклы нигезендә тулы тигезлек өчен справедливое һәм турында гаммәви разбирательство эше независимым һәм беспристрастным суд, карар кабул иткәндә бу яктан аның хокукларын һәм бурычларын һәм нинди дә булса аңа каршы, җибәрелгән җинаять гаеп. Беркем дә булырга тиеш түгел подвергаться произвольному вмешательству анда шәхси эше, гаиләсен, йорт яки хат алышкан, ни к посягательствам аның данын һәм репутацию. Һәр якланырга хокукы бар законның мондый тыгылу яки шундый посягательств. Һәр кеше рәвештә әйтергә хокукы бар уй, вөҗдан һәм дин бу хокук үз эченә ала азатлыгы үзгәртергә үз динне яки убеждения һәм азатлыгы, яисә мөстәкыйль, яисә белән берлектә, публичным яки аерым тәртибе, исповедовать үз динне яки убеждения"учении, богослужении һәм үтәү. Һәр кеше рәвештә әйтергә хокукы бар карашлы һәм ирекле аеруча бу хокук үз эченә ала азатлыгын сакларга, үз фикерләрен булмаса, тыгылу һәм эзләргә, алырга һәм таратырга мәгълүмат һәм идеяләр теләсә нинди чаралары һәм бәйсез дәүләт чикләрен. Һәр кеше, җәмгыять әгъзасы буларак, хокуклы социаль тәэмин итү һәм хокук, икътисад, социаль һәм мәдәни хокуклары, кирәкле ярдәм итәр өчен аның абруйны һәм ирекле үсеш аны шәхес аша посредство милли тырышлык һәм халыкара хезмәттәшлек статьясы нигезендә структурасы һәм ресурслары һәр дәүләтнең. Һәркем ял итәргә хокуклы һәм оештыралар, шул исәптән тиешле чикләү, эш вакытын һәм оплачиваемый периодический ялга китте. Һәр кеше хокукына ия социаль һәм халыкара тәртибе, шул анда бу гаризада, хокуклары һәм ирекләре мөмкин тулысынча ирешелгән. Декларациядәге әлеге декларация түгел, бәлки истолковано ничек подразумевающее нинди дә булса дәүләткә, төркемдә яки затка хокукы белән шөгыльләнергә теләсә кайсы эшчәнлеге яки кылу теләсә нинди гамәлләр юнәлдерелгән юк, теләсә кайсы монда санап кителгән хокукларын һәм ирекләрен. Кеше хокукларының гомуни декларациясе-бу теләкләр турында декларация имзаланды. Ул әйтер, дип, аны карарга кирәк буларак, үзенә күрә җитәкчелек принцип, ягъни ничек теләге, нинди тынычлык булырга тиеш. Юк, суд, комитет яки охшаш, өчен, контрольдә тотарга яки җәзага ил, торган туры килми Гомуми Декларациясе, берләшкән МИЛЛӘТЛӘР оешмасы. Димәк, кирәк иде күчерергә бу декларация конвенциянең торган аерым илләрдә ала подключаться үзен - һәм, шул рәвешле, елдан-юридик яктан мәҗбүри. Конвенций йөртә торган артык конкрет характерда һәм нигезләнә өлеше кеше хокуклары. Сезнең пожертвование ярдәм итәр безгә якларга кешеләр, спасающихся нче сугыш һәм көчләү. Гаилә мохтаҗ булган куркынычсызлык Сине без булдырабыз расследовать һәм ачырга, кайчан дәүләт кыла хәрбиләр җинаять. Кайчан кешеләр подвергаются гонениям һәм дискриминация Кайчан хөкүмәт һәм эре корпорацияләр максатларында, кеше хокукын бозу.
